平成16年度活動報告（交流事業と総会）はこちらへ
平成16年度活動報告（広報事業）はこちらへ
平成16年度会計報告はこちらへ
平成16年4月～17年3月
| 実施日 | 事業名 | 主な事業内容 | 参加人数 |
| 4月18日 | 総会 | 平成16年度総会 | 委任状を含め 110名 |
| ピナトゥボ交流訪問報告会 | 60名 | ||
| 総会後のセミナー | イラン交流訪問記 「イランの人たちの手と心に」 | 60名 | |
| 5月22日～23日 | ホームステイ(第1回) | 外国人研修生・留学生・地域在住者対象 「こいのぼりづくり」に参加 |
ゲスト6名 ホスト6世帯 |
| こいのぼりづくり | こいのぼのりの制作 | 20名 | |
| 5月29日 | 国際交流連続セミナー at 南中（第1回） | アジア麺対決 「フィリピンvs勧告」 | 50名 |
| 6月27日 | 世界のお惣菜(第1回) | モンゴル料理 | 24名 |
| 7月10日 | 国際交流連続セミナー at 岩中(第1回) | 馬頭琴の演奏とワークショップ 「ビー モンゴル フン」 | 30名 |
| 9月11日 | 国際交流連続セミナー | 岩倉市中学生海外派遣報告会 「オーストラリア交流訪問」 | 30名 |
| 10月2日～3日 | ホームステイ(第2回) | 外国人研修生・留学生・地域在住者対象 「市民体育祭参加者交流会」 「市民体育祭」に参加 |
ゲスト2名 ホスト2世帯 |
| 10月2日 | 市民体育祭参加者交流会 | 市民体育祭の準備を兼ねたパーティー | 50名 |
| 10月3日 | 市民体育祭 | 「市民体育祭」に参加 | 多数 |
| 10月24日 | 世界のお惣菜(第2回) | パキスタン料理 | 25名 |
| 11月6日～7日 | 市民ふれ愛まつり | 「市民ふれ愛まつり」にてキューバ料理販売 | 多数 |
| 12月5日 | キューバ交流会 | 交流会のキューバ料理、会場設営と展示 | 200名 |
| 12月18日 | 国際交流連続セミナー at 南中（第2回） | キューバ極楽旅行記 | 30名 |
| H17 1月22日 |
国際交流連続セミナー at 岩中（第2回） | アジアのお餅料理「中国・韓国・台湾」 | 45名 |
| 2月6日 | 世界のお惣菜(第3回) | ロシア料理 | 22名 |
| 3月13日 | 国際交流連続セミナー | スマトラ沖地震/津波の被災地チャリティ・コンサート 及び地球屋台村（ジュニアスタッフによる企画） |
150名 |
| 3月13日 | ピナトゥボ壮行会 | 30名 | |
| 3月26日～31日 | ピナトゥボ訪問(人に会う旅 PartⅩⅢ) | 名 | |
| 4月4日 | 国際交流お花見会 | 地域在住外国人とお花見をしながら交流 | 12名 |
| 年間事業 | ジュニアスタッフ事業 | 市民ふれ愛まつり、連続セミナーでのお手伝い、ボランティア参加。 連続セミナー「スマトラ沖地震/津波の被災者救援チャリティ・コンサート 及び地球屋台村」の自主企画及び実施 |
|
| 外国人のための相談窓口 「こんにちはコーナー」 |
4/4,4/18,5/16,6/6,6/20,7/4,7/18,8/1,9/5,9/19,10/3, 10/17,11/7,11/21,12/5,12/19,1/16,2/6,2/20,3/6(計20回) |
延べ4名 | |
| 外国人のための日本語教室 「日本語ひろば岩倉」 |
6月より毎月第1水曜日、第3水曜日開催 | 延べ200名 | |
| 受託事業 | オーストラリア中学生海外派遣事業 | 5月～3月 選考会1次・2次、研修会4回、壮行会 オーストラリア派遣（8/21～27） 報告会2回、記録報告誌の発行 |
平成16年4月～17年3月
| 発行日 | 号数 | 内容 | |
| COM (岩倉市国際交流協会情報紙) |
7月15日 | 44号 | 「アジア麺対決 フィリピンｖｓ韓国」 いよいよ日本語教室「日本語ひろば岩倉」が始まりました 世界のお惣菜（第1回）モンゴル料理 こいのぼりづくりとホームステイ キューバへの旅 |
| 10月15日 （全戸配布） |
45号 | オーストラリアへ行ってきました モンゴル体験「ビー モンゴル フン」 市民体育祭前夜祭 「愛・地球博」のホストファミリー募集 いわくら市民ふれ愛まつり2004 |
|
| 1月15日 | 46号 | キューバ料理、おいしいでしょう？ あなたも作ってみませんか？ キューバを身近に感じて！「キューバ極楽旅行記」 いわくら市民ふれ愛まつり2004 世界のお惣菜－ロシア料理 |
|
| 5月1日 （全戸配布） |
47号 | 愛・地球博 もう行きましたか？ 国際交流協会はこんなことに取り組みました ホストファミリー登録募集 総務大臣表彰 |
|
| 岩倉市広報「広報いわくら」 (市民向け国際交流の話題) *この記事は、 岩倉市のホームページから ご覧いただけます。 |
6月1日 | 人に会う旅ⅩⅡ | |
| 8月1日 | 「人も街も見どころいっぱい キューバ」 | ||
| 10月1日 | 中学生とオーストラリア派遣 | ||
| 12月1日 | 日本語ひろば岩倉 | ||
| 2月1日 | 音楽・ダンス・料理を楽しむキューバ親睦交流会開催 | ||
| 4月1日 | 「共に生きる」を目指して総務大臣表彰 | ||
| リアルタイム協会だより (会員向の情報通信紙) |
5月14日 | 33号 | こいのぼりづくりと5月の国際交流連続セミナー |
| 6月10日 | 34号 | 世界のお惣菜－モンゴル料理 | |
| 6月30日 | 35号 | 7月の国際交流連続セミナー みんなでキューバへ行こう |
|
| 9月1日 | 36号 | 9月の国際交流連続セミナーと今後の事業案内 | |
| 9月25日 | 37号 | 市民体育祭参加者交流会、市民体育祭参加、 世界のお惣菜「パキスタン編」 |
|
| 12月10日 | 38号 | 12月の国際交流連続セミナーと今後の事業予定 | |
| 1月11日 | 39号 | 1月の国際交流連続セミナー 世界のお惣菜「ロシア編」 |
|
| 3月3日 | 40号 | 3月の国際交流連続セミナー「スマトラ沖地震/津波の被災者救援チャリティ・コンサート 及び地球屋台村 |
|
| メーリングリスト | 随時 | 協会会員同士の情報交換、協会の活動案内・報告 | |
| ホームページ | 随時 |
○収入の部
| 項目 | 金額 | 摘要 |
| 会費 | 536,000円 | 団体会員6口・家族150口 あわせて536口 |
| 補助金 | 618,000円 | 岩倉市より |
| 雑費 | 155,612円 | 公民館講座 47,500円 市広報原稿料 24,000円 ふれ愛まつり売り上げ 79,100円 岩倉市ボランティア補助金 5,000円 利息 12円 |
| 参加費 | 93,219円 | こいのぼりづくり 4,400円 日本語教室 15,100円 世界のお惣菜 29,700円 連続セミナー 8,000円 ピナトゥボ参加費 36,019円 |
| 前年度繰越金 | 448,173円 | |
| 計(A) | 1,851,004円 |
○支出の部
| 項目 | 金額 | 摘要 | ||
| 運営費 | 報償費 | 0円 | ||
| 旅費 | 0円 | |||
| 需用費 | 消耗品費 | 1,185円 | 用紙代・事務用品など | |
| 食糧費 | 0円 | |||
| 印刷製本費 | 0円 | |||
| 役務費 | 29,460円 | 切手代、はがき代など | ||
| 使用料 | 950円 | コピー・会場使用料など | ||
| 小計 | 78,454円 | |||
| 事業費 | 報償費 | 309,695円 | こいのぼりつくり・世界のお惣菜等講師料・セミナー講演料・市民体育祭前夜祭など | |
| 旅費 | 13,420円 | 交通費 | ||
| 需用費 | 消耗品費 | 323,364円 | 用紙代・フィルム・材料費など | |
| 食糧費 | 8,194円 | 交流会 （参加費から支出）など | ||
| 印刷製本費 | 514,396円 | ＣＯＭ・情報紙・人に会う旅・各種印刷代など | ||
| 役務費 | 126,940円 | 切手・はがき代・保険料など | ||
| 使用料 | 117,000円 | コピー代・会場使用料など | ||
| 小計 | 1,330,529円 | |||
| 合計(B) | 1,362,124円 | |||
| 収支差額(A)－(B) | 488,880円 | 17年度への繰越金 | ||